72冊目

트렌드 코리아 2026 / 김난도 외

トレンドコリア 2026 / キム・ナンド 他

毎年出版されているトレンドコリアシリーズの2026年版です。

2025年版の感想はこちらから

今回はやはりAIの話題が多かったですね！

分かりやすい消費トレンド解説本

パッと見、グラフが載っていたりして何か専門的な本かな…？と思わせる雰囲気がありますが、

韓国に興味のある人であれば、誰でも楽しく読める内容です！

韓国で今何がウケているか、これからどうなる展望か、がデータを基に語られているので、

韓国で何か商売をしようと思っている人には必読書とも言えると思います。

翻訳版について

ちょっと驚いたのですが、トレンドコリアシリーズは日本語翻訳版が出ていないんですね。

韓国ではめちゃくちゃ定番のベストセラーですし、こんなに面白いのに、何故…？と思ったのですが、

• 韓国社会に詳しくないとピンと来ない

流行っているので当然知っているだろう、という前提知識ありきで話が進んでいる部分が多いです。

ある程度韓国社会への基本的な知識がなければ、何がなんだか分からない可能性も確かにあります。

また、それをすべて注釈で説明するにはちょっと量が…という問題があるのかもしれないです。

• 流行ものやイベントの紹介ではない

あくまでもトレンドの分析や解説であって、紹介ではないんですよね。

旅行者が楽しむ助けになる、「これを買おうかな」や「ここに行こうかな」を見つける本では基本ないです。

（とはいえ、１冊読めばひとつふたつは見つかります！）

• 韓国の「今」に特化している

焦点が当てられているのは「今」の韓国の人々の価値観なので、

伝統的な韓国文化が好きだったり、特別「今」にこだわる必要のない人へは、興味がわきにくい内容かもしれないです。

…と、このあたりの理由で翻訳が出ていないのかな？と推測しました。

要は少しマニア向けなのかもしれないですね。

感想

韓国の最新を知るのに最適な本です！

個人的にはすごくお気に入りのシリーズなので、毎年新刊が出たら読むのはもちろんのこと、

過去のシリーズも読めたら当時の韓国が知れて面白いかな？と思っています。

2022, 2023, 2024 あたりが気になります。

過去の本もうまく入手できたら読んでいこうと思います～！

以上、「トレンドコリア 2026」の感想でした。