Marikoの韓国語

韓国語で本を読もう!

세계를 건너 너에게 갈게 / 이꽃님 を読んで【韓国書籍】

37冊目

세계를 건너 너에게 갈게 / 이꽃님

世界を超えて私はあなたに会いに行く / イ・コンニム

青少年小説ですが、めちゃくちゃ良かったです!殿堂入り!

クライマックスでは、電車の中で涙を堪えながら読みました。

手紙のやり取り形式

本は現代に生きる主人公と、過去に生きる文通相手の手紙のやり取り形式ですすみます。

なので、とても読みやすいです。

常に一人称で、話し言葉なので。

多読の教材としてこれ以上最適な本はないのでは・・と思ったほどでした。

優れたストーリー

**謎があるので、続きが気になるつくり**になっています。

そろそろ読むのも疲れたし、今日はこのくらいにしようかな・・と思っても、

あともう一通だけ(手紙を)読んでから・・と思って読んでしまい、結局なかなか止まれないシリーズです。

何しろ手紙なので、ひとつの章(ひとつの手紙)がそんなに長くないんですよね。

**全部で223ページの本なのですが、41通の手紙**から成り立っています。

なので、1つの手紙が本当に数ページなんですよね。

感動するうえに・・

この本のすごさは、ストーリーの優秀さや胸に響く感動的な部分はもちろんのこと、

**プッと軽く吹き出してしまうような軽快な話し言葉**にあります!

声を出して何回笑ったか・・!

おすすめの読み方

今回、**紙の本で文字を目で追いながら、耳からは朗読を聞く方式**で読みました。

これがすごく良かったです。

特にこの本は文通相手がどんどん成長していくので(現代と時間の流れが違うという設定)

子どものあどけない声から、多感な学生へ・・そしておちついた大人へ、という成長過程を、文字だけでなく声でも味わえるというのは大きかったです。

**語学学習という観点からも、読みながら聞く方式はなかなかいいんじゃないかな**と思いました。

以上、「世界を超えて私はあなたに会いに行く」の感想でした~!