多読入門

수상한 그녀의 밥상 2 / 두순 【多読入門】

11冊目

수상한 그녀의 밥상 2 / 두순

あやしい彼女の食卓2 / ドゥスン

※【多読入門】カテゴリーは、いつもの【原書多読】とは別に、目安TOPIK6級取得前でも読めそうな本をご紹介します※

자취인들을 위한 생활밀착형 집밥요리만화 (ひとり暮らし向けの 生活密着型 おうちご飯料理漫画)という副題がついています。

何故2巻…?という感じですが、たまたま2巻を手に入れたため、2巻だけ読みました。

1巻は未読ですが、エッセイ漫画のような趣の本なので、全然問題なくいけます!

必要な語学レベル:

TOPIK4級くらいから楽しく読めると思います。

漫画という特性上、文字のほとんどは会話文で、一文が短いため、

登場人物が一般的な会話をしている部分は、ほとんど問題ないと思います。

漫画独特の効果音や擬音などは、良くわからなければ読み飛ばしても意味は通じるので、これもOK。

料理の作り方や、味や触感の詳細な説明部分のみ、知らない単語がバンバン出てくると思いますが

これも知りたかったら少し検索してみても良いし(そうすると後半はスムーズに読めると思います)、

潔くズバッとぜんぶ読み飛ばしてもアリだと思います。

(何しろ漫画。すべての場面にフルカラーで絵があるので。単語が分からなくても、絵から想像する感じで読んでも充分面白いです)

作家について

두순(DUSOON)作家は、仁寺洞のサムジギル(というショッピングモール)に店舗があるイラストレーター、作家です。

ものすごく可愛いイラストを描き、グッズも超超かわいいので、もしご存知なかったら全力でおすすめします。

Instagramもあるので検索してみてください(布教活動)

韓国人のひとり暮らしおうちご飯

韓国の家庭料理の本はたくさん目にしますし、ドラマや映画でもよく出てきますよね。

家族4人の食卓に、たくさんのパンチャン(と呼ばれるおかず)が並んでいるあの光景です。

しかし、ドラマで一人暮らしの自炊シーン。しかも、誰かが来た時に振る舞う料理ではなく、

自分ひとりで、自分ひとりによる、自分ひとりのための自炊となると……

いつもラーメンのイメージがありませんか!?笑

この本には、「なるほど、ラーメンじゃないときはこんな感じで食べているのかもしれないな…」と

韓国ひとり暮らしの自炊を想像できる楽しみが、あります。

以上、「あやしい彼女の食卓2」の感想でした~!

MARIKO

外国語で本が読めるようになることは、世界が倍になること! ♡Instagramでソウル生活の日記を毎日更新しています♡是非遊びにきてくださいね~!! MARIKOのソウル生活日記

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です