原書多読

페인트 / 이희영 を読んで【韓国書籍】

17冊目

페인트 / 이희영

ペイント / イ・ヒヨン

第12回チャンビ青少年文学賞を受賞した作品です。

「両親を選択できるとしたら、誰を選びますか?」という帯の文句からして、興味を惹かれます。

近未来SFという舞台に、「国家の子どもたち」である主人公が、なんと両親の面接をして父母を選ぶという設定

青少年が読んだらさぞ面白いと思いますが、大人が読んでも充分に楽しめる、しっかりとした内容です。

多読おすすめポイント

  • 198ページ(プラス後書き3ページ)という適切な分量

長編小説だとやっぱり300ページほどの作品が多いんですよね。

韓国語での読書に慣れてきていればOKですが、最初のほうはやっぱり、300ページというのは、なかなかしんどいんですよね。

その点200ページ未満のペイントは、本当に気軽に読み始められると思います。

  • 会話文が多く読みやすい

友だちとの会話、保護官たちとの会話、親候補との面接での会話、などなど。

会話のシーンがとても多いです。

会話のシーンは一文が短いので意味が取りやすく、小難しい語彙もほぼ無く、理解がしやすい箇所ですよね。

(臨場感が出るので単純に面白いという利点もありますし)

  • 登場人物が限定的

主人公は外部と隔絶された施設の中で暮らしていて、外界に出ることがほとんどありません

なので、自然と登場人物が限定されてきます。

近しい友人と保護官が2人ずつ、そして親候補の2人が主な登場人物です。

限定的なぶん、ひとりひとりへの理解が深まり、多読の面からも読みやすいです。

心に残る言葉

青少年小説らしく、端々にキラキラと光る素敵なフレーズが散りばめられています

そのなかで私が気に入った一節はこちら!

삶이란 결국 몰랐던 것을 끊임없이 깨달아 가는 과정이고 그것을 통해 기쁨을 느끼는 긴 여행 아닐까?

페인트

「生きるとは結局、知らなかったことを悟っていく終わりのない過程で、それによって喜びを感じる、長い旅なんじゃないかな」というわけですね!

非常に共感できる、名台詞です。

なお、日本語翻訳版も出版されているため、多読にまだ不安のある方は、読み比べながら読み進めても面白いんじゃないかな、と思います。

以上、「ペイント」の感想でした~!

MARIKO

外国語で本が読めるようになることは、世界が倍になること! ♡Instagramでソウル生活の日記を毎日更新しています♡是非遊びにきてくださいね~!! MARIKOのソウル生活日記

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です