17冊目

덕담 ～새해, 너를 위한 기도 / 서정홍 글, 곽수진 그림

徳談　～新年、あなたのための祈り / ソ・ジョンホン 文、クァン・スジン 絵

※【多読入門】カテゴリーは、いつもの【原書多読】とは別に、目安TOPIK6級取得前でも読めそうな本をご紹介します※

お正月に読むのにぴったりの絵本です。

表紙から可愛いですね…！

徳談とは？

日本には無い概念…？かと思いきや、

普通にちょっとした助言とか、頑張ってねという意味でかける温かい言葉なんかも덕담 （徳談）になるようですね。

もっと演説みたいな大層なものを想像していました。笑

この絵本のなかにある徳談をひとつ引用して紹介すると、

우리, 언제나 밥상 앞에서 고마운 마음을 갖는 사람이 되자.

덕담 ～새해, 너를 위한 기도

「わたしたち、いつでも食膳の前で感謝する気持ちを持つ人になろう」

良い言葉ですね。

絵から見る韓国文化

この絵本の絵、本当にかわいくて素敵です。

韓国の食卓の風景や、伝統的な韓服、旧正月に行うチャレ（茶礼）と呼ばれる儀式の絵があって

これをひとつひとつじっくり見るだけでもだいぶ楽しいです。

韓国語を読むのに加えて、絵をじっくりと見て楽しめるので、大人が読んでも楽しい絵本だなという気がします。

必要な語学レベル

TOPIK３級から楽しく読めると思います！

ひとつの文章が長くないので、理解しやすいですし、書いてあるのはどれも良い言葉たち。（健康でいよう、とか）

分からない単語があっても推測しやすい気がします。

すごく素敵な絵本でした。

以上、「徳談　～新年、あなたのための祈り」の感想でした～！

おすすめです！