多読入門

새해 복 택배 왔습니다 / 글・그림 백곰 【多読入門】

16冊目

새해 복 택배 왔습니다 / 글・그림 백곰

新年 福の宅配がきました / 文・絵 ペクコム

※【多読入門】カテゴリーは、いつもの【原書多読】とは別に、目安TOPIK6級取得前でも読めそうな本をご紹介します※

韓国のお正月に関する絵本です。

お正月に、お餅おじさんが宅配で持ってきてくれた箱のなかには…?

というストーリーなのですが、まあ表紙でネタバレしてるので書きますが、韓国でお正月に食べる 떡국 の材料が入っているのですね。

韓国のお正月文化

旧正月に力を入れる韓国では、1/1のお正月はアッサリしたもので、実際に国の公休日は1/1のみ。

だいたいの会社員は大晦日も働き、1/2も働きます(ふつうに平日のため)

それでもお正月はお正月。

季節の展示に力を入れる公共の図書館などでは「お正月特集コーナー」が登場し、お正月関連の書籍が並んだりします。

このあたりは日本と同じですね。

そして、떡국というおもちスープを食べ、새해 복 많이 받으세요 (明けましておめでとうございます)という挨拶をします。

この挨拶を直訳すると、新しい年の福をたくさん受けてください、なのですが、この絵本のタイトルはここからきているのですね。

必要となる語学レベル

知らない単語を調べることを前提としてではありますが、TOPIK3級からいけると思います!もしかしたら、2級でも読めるかもしれないです。

0歳~7歳児用の絵本として売られていることからも分かるように、非常に文字が少なく、ほとんどは絵です。

この年齢向けの絵本だと、やたらトイレやウンチが出てきたり、大人が勉強の一環として読むには少し…という絵本が多いと思うのですが、

この絵本の内容は可愛くて、個人的にとてもおすすめです。

韓国のお正月文化も一緒に学べるメリットもあります。

韓国語を学習している初心者の方へ、ぴったりの絵本だと思いました。

以上、お正月にぴったりの絵本「新年 福の宅配がきました」のご紹介でした~!

MARIKO

外国語で本が読めるようになることは、世界が倍になること! ♡Instagramでソウル生活の日記を毎日更新しています♡是非遊びにきてくださいね~!! MARIKOのソウル生活日記

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です