原書多読

구의 증명 / 최진영 を読んで【韓国書籍】

23冊目

구의 증명 / 최진영

クの証明 / チェ・ジニョン

192ページなので読みやすそう…と試し読みをしてみたんですよね。

そしたら、序盤はページに空白がとても多くて、おおこれはいけそうだ!と読み始めた本。

純文学

  • 好みが分かれそう!

韓国で純文学・大衆文学の括りがあるのかどうかは知りませんが(小説・ジャンル小説、みたいな括りなのかな?)、

日本式に言うなら、この本は純文学のほうに分類される気がします。

全体的に暗い雰囲気で、苦痛、苦悩、生と死、性の描写、グロテスクな描写死体を食べたり…)など、

純文学っぽい要素がギッシリ詰まった一冊です。

なんかこう、明らかに娯楽性よりも芸術性を重視しているというか…

借金まみれのク(という名前)の境遇なども、ズッシリと重く暗い気分にさせられます

創作物に引き摺られて気分が落ち込みがちな人は要注意です!笑

  • 性描写

韓国って性描写に厳しい国かと思っていたんですが、これはいいんだ?!と思うような場面が出てきます。

そのあたりの単語を調べていると、自然とスマホの検索履歴がちょっと人に見せられない感じに…。笑

芸術ならこういった描写もOKなんだ、とちょっとびっくりしました。

  • 面白さというよりは

この本は日本語翻訳版こそ出ていないものの(2024年8月現在)、韓国では結構売れた本なんですよね。

だけど、この本が面白かったかと聞かれたら、答えるのがすごく難しいな…と思います。

面白さだとか娯楽というよりは、例えば何かにすごく悩んでいたり、思い詰めていたりする人が読んだときに、

慰めになったり、救いを感じたりするようなことがあるかもしれないな、と思わせる本でした。

そのあたりが、この本が愛される秘訣なのではないか、とも思いました。

ちなみにもともと純文学好きの人であれば、普通に面白いんじゃないかなと思います!

以上、「クの証明」の感想でした~!

MARIKO

外国語で本が読めるようになることは、世界が倍になること! ♡Instagramでソウル生活の日記を毎日更新しています♡是非遊びにきてくださいね~!! MARIKOのソウル生活日記

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です