13冊目

달까지 가자 / 장류진

月まで行こう / チャン・リュジン

350ページほどある長編小説です。

何しろ長くて、本もなんというか、見るからに分厚いんですよね。

読み切れるかどうか自信がないままに読み始めたんですが、案外スムーズに読めて、内容も面白く二重丸でした！

本の装丁も素敵ですよね。

多読におすすめの理由

• 日記のように、数ページずつで区切られている

全体が大きく3部に分かれていて、そのなかも十数ページごとのブロックに分かれています。

一ブロックごとに日記のように日付がついていて、順を追って読んでいく感じです。

例えば一番最初は、 다행이야 というタイトルで、 2017년 1월 17일 の日付、全12ページのブロックです。

ひとつのブロックがこのくらいなので、集中力の続くちょうどいい分量なんですよね。

この本が長いけど読みやすい理由のひとつだと思います。

• 仮想通貨がアップダウンするドキドキハラハラ展開

ビットコインについてなんの知識もない私でも、ジェットコースターのような展開を充分に楽しめました！

過不足のない適切な説明がうまく小説に挿入されているので、事前知識ゼロでもOKです。

仮想通貨が急激に上がったり下がったりするときには、ひとブロックが数行になったりするんですよ。

そこがまたすごい臨場感で。

激動の2部は、面白すぎて眠れないほどの盛り上がりでした。

主人公と一緒に一喜一憂しながら、手に汗握る展開を楽しめます。

ドキドキしながら夜中4時くらいまで、もどかしい気持ちでページをめくっていました。

TO THE MOON

多読に慣れてくると、知らない単語を読み飛ばすか調べるか、瞬時に判断できるようになってきます。

繰り返し出てくる単語や、ストーリーの大筋に関連する単語は調べておいたほうが良いですよね。

また、漢字語は知らない単語でも推測で意味をとれることが多いです。

そんななか、一番ポカンとするのが外来語！もしくは外国語のハングル表記です。

-우리 어디까지 간다고? -달까지! 투 더 문!

달까지 가자

　ー私たち、どこまで行くって？　ー月まで！トゥー・ザ・ムーン！

月まで行こう

会話文は比較的すらすら読める箇所ですが、 투 더 문 でつまづきました。

とぅ　ど　むん？知らない単語かな？投、門、文・・などの直訳した漢字が頭を駆け巡ります。笑

そしてハッとするんですよね。英語だ・・！と。

調べてみたら、TO THE MOON というのは、投資業界のスラング？隠語？新語？のようで、月まで届く勢いで価格が上昇する、ことから生まれた言葉だそうです。

いいなあ。私も月に行きたい。

長いけれど、緩急がハッキリしていて、最初から最後まで、面白く読みました。

おすすめです。